所謂人生如戲，戲如人生，約莫八月初無意間發現我竟成一檔戲主角之一，劇情一如我之前預言的發展，可是這種被我講中的感覺真不好，尤其身為當事人之一。當下真不知該說我預測的能力越來越好呢，還是怎麼著，沒有憤怒、噁心、劇烈情緒起伏，只是單純討厭，很平靜、純粹的對事件發展被我講中而感到討厭。
很巧的，當時我媽正借來一部電影dvd-- 異旅情絲 Silk，單看dvd外殼簡介，我猜應該是部有點悶的電影而欠缺一同觀賞的念頭，而我那貼心，常讓我哭笑不得卻偶爾貼心的媽媽，用 500 圓獎金當作動機讓我看完這部電影......
( 以下為有雷劇情。不過我猜大多數人應該不會主動去看這電影，所以，請你接下來繼續看吧... )
背景在19世紀法國，當地蠶絲業因蠶卵感染病毒須向外地找尋健康的蠶卵， 老闆找赫維 ( 麥可比特 飾演 ) 遠赴日本，當時要到日本，需往北至俄羅斯，經愕令海峽，再繞到日本，一趟長途跋涉需耗時數十日到數月不等。尤其當時保守的日本對外國人不友善，入境需喬裝成日本打扮，爬上覆滿白雪的山，還要蒙眼才能進入產蠶絲的村莊。這麼漫長、安危不定的路途，赫維靠著對新婚妻子海倫 ( 綺拉奈特莉 飾演 ) 的愛填補寂寞，希望豐渥的收益能為妻子蓋起一座溫暖、甜蜜的家園。
赫維往返日本數次，期間對奇異的日本民俗自是當然訝異，異旅情絲(Silk) 就是\在講赫維在這經商過程中遇到什麼事，見著什麼人，甚至劇烈衝擊原本甜蜜恩愛的婚姻。
養蠶村落的領主 原十兵衛 ( 役所廣司 飾演，藝妓回憶錄裡演社長，演技很好的那位 ) 飾演，十兵衛原有一美妾 ( Sei Ashina 飾演 )，她的眼漫不禁心看了赫維幾眼。
在一次赫維沐浴坐在浴桶，眼睛蓋上熱布休息之際，日本美妾的手輕輕撫過.... 滑過鼻樑、撫過眼窩，在熱布上輕劃著圓.... 僅止於臉部碰觸，就這麼簡單的撩起赫維的心， 整場劇裡，兩人接觸僅止於此，沒有床笫關係，沒有其它碰觸誘惑感官，沒有進一步激情，赫維卻著了她的道。之後，日本美妾偷塞一張便條：請回來，救救我。
整齣戲裡，日本美妾成功的張起誘惑網：【用眼神、碰觸臉龐的纖纖玉指、那張簡短的便條】這張網裡吐滿慾望的絲，神秘、禁忌、未知觸感、慾望，毫不費力的將獵物赫維捕獲，唉，他就這樣日思夜念起日本女人，毫不猶豫毀了原本穩當的婚姻，和可人的妻子，婚姻裡開始偷渡沉默與謊言。
真不知該說赫維太嫩，幾個眼神，一點碰觸，就輕易著了對方的魔，連什麼都沒碰到啊；還是該說身為情婦的日本妾真懂誘惑人心的魅技？
我不知導演選角的想法是什麼，單純就我淺見覺得導演並沒找個很有味道的女人，Sei Ashina 的韻味不夠，並沒有達到眼裡是戲、舉手投足皆有風情的程度，甚至我大膽講，至少有上打女人都比她更擅長那些誘惑的眼神... 難道導演選這女人，是為凸顯赫維的嫩？未經世事磨練，不用多厲害的勾引馬上中招，飛蛾撲火衝動的很。
無論如何，這張日本美妾吐出的慾望網，成功擄獲赫維，讓他願意拋妻而私奔。這張密密麻麻、柔柔的、韌度如蠶吐出的絲，呼應他前往日本是為蠶絲貿易，也成就片名的「 Silk 」。
好吧，看到這裡可以想見，這不過就是個單純笨男人被誘惑的故事，片裡紛飛的大雪、簡單的敘事方式、故事發展緩慢，讓我差點想按快轉 ^^
結果呢，唉.....。
後來日本發生戰爭，赫維再也不需去日本，但一封寄給他的日文信卻讓他更心神不寧。信裡撒滿慾望渴求，袒露直接的勾人情慾，刻畫一個又一個性幻想，激情與高潮....
找人翻譯日文，看完信的赫維幾乎落入信裡激情，程度大概跟真的做完一場愛差不多。他變得更沉默，對妻子保有更多秘密，後來妻子病重，日漸消瘦，他在臘黃病容的妻子榻前忍不住啜泣，啜泣自己有太多秘密無法說出口，溫柔的妻摟著他，包容的說：沒關係，沒關係... 後來病重即辭世。
嗯，你以為故事就這樣結束了嗎？ 不，真正的爆點開始發生....
你知道那封刻畫性幻想的信，是誰寫的嗎？
....
唉，我不知道那是什麼樣的心情，讓一個很愛丈夫的女人願意成就丈夫的另一段愛戀。說赫維與日本女人只是肉體吸引，不是真感情沒什麼大不了？ 我相信絕大多數的老婆不可能容忍丈夫肉體的背叛。再說如果只單純因為沒得到/真上床，所以更想要？ 那赫維的掛心一輩子是怎麼回事，嚴重動搖婚姻根基，甚至還願意私奔。我猜，那一定是很痛的心情，因為深愛著丈夫，所以願意成就他那異國色彩的慾望，大量寫實的性刻畫，填補原本不著邊際的幻想，讓慾望與激情有更進一步的結合，而得到釋放，得到滿足.....
我不認為妻是以終於騙倒丈夫，嘲諷的冷漠態度寫這封信，綺拉在電影裡演一位小學老師，對老公嫻熟溫柔，眼裡心裡始終愛著他。當她一字一句描述丈夫偷情的場景，寫下這信的同時，八成淚流滿面，手指顫抖吧。
那，是什麼樣的心情啊....
( 唉。 )
( 備註 ) Silk 是 Alessandro Baricco(亞歷山卓巴瑞科) 1996 年的愛情短篇小說，據說知名且暢銷，我猜小說版本應該很好看。
很巧的，當時我媽正借來一部電影dvd-- 異旅情絲 Silk，單看dvd外殼簡介，我猜應該是部有點悶的電影而欠缺一同觀賞的念頭，而我那貼心，常讓我哭笑不得卻偶爾貼心的媽媽，用 500 圓獎金當作動機讓我看完這部電影......
( 以下為有雷劇情。不過我猜大多數人應該不會主動去看這電影，所以，請你接下來繼續看吧... )
背景在19世紀法國，當地蠶絲業因蠶卵感染病毒須向外地找尋健康的蠶卵， 老闆找赫維 ( 麥可比特 飾演 ) 遠赴日本，當時要到日本，需往北至俄羅斯，經愕令海峽，再繞到日本，一趟長途跋涉需耗時數十日到數月不等。尤其當時保守的日本對外國人不友善，入境需喬裝成日本打扮，爬上覆滿白雪的山，還要蒙眼才能進入產蠶絲的村莊。這麼漫長、安危不定的路途，赫維靠著對新婚妻子海倫 ( 綺拉奈特莉 飾演 ) 的愛填補寂寞，希望豐渥的收益能為妻子蓋起一座溫暖、甜蜜的家園。
赫維往返日本數次，期間對奇異的日本民俗自是當然訝異，異旅情絲(Silk) 就是\在講赫維在這經商過程中遇到什麼事，見著什麼人，甚至劇烈衝擊原本甜蜜恩愛的婚姻。
養蠶村落的領主 原十兵衛 ( 役所廣司 飾演，藝妓回憶錄裡演社長，演技很好的那位 ) 飾演，十兵衛原有一美妾 ( Sei Ashina 飾演 )，她的眼漫不禁心看了赫維幾眼。
在一次赫維沐浴坐在浴桶，眼睛蓋上熱布休息之際，日本美妾的手輕輕撫過.... 滑過鼻樑、撫過眼窩，在熱布上輕劃著圓.... 僅止於臉部碰觸，就這麼簡單的撩起赫維的心， 整場劇裡，兩人接觸僅止於此，沒有床笫關係，沒有其它碰觸誘惑感官，沒有進一步激情，赫維卻著了她的道。之後，日本美妾偷塞一張便條：請回來，救救我。
整齣戲裡，日本美妾成功的張起誘惑網：【用眼神、碰觸臉龐的纖纖玉指、那張簡短的便條】這張網裡吐滿慾望的絲，神秘、禁忌、未知觸感、慾望，毫不費力的將獵物赫維捕獲，唉，他就這樣日思夜念起日本女人，毫不猶豫毀了原本穩當的婚姻，和可人的妻子，婚姻裡開始偷渡沉默與謊言。
真不知該說赫維太嫩，幾個眼神，一點碰觸，就輕易著了對方的魔，連什麼都沒碰到啊；還是該說身為情婦的日本妾真懂誘惑人心的魅技？
我不知導演選角的想法是什麼，單純就我淺見覺得導演並沒找個很有味道的女人，Sei Ashina 的韻味不夠，並沒有達到眼裡是戲、舉手投足皆有風情的程度，甚至我大膽講，至少有上打女人都比她更擅長那些誘惑的眼神... 難道導演選這女人，是為凸顯赫維的嫩？未經世事磨練，不用多厲害的勾引馬上中招，飛蛾撲火衝動的很。
無論如何，這張日本美妾吐出的慾望網，成功擄獲赫維，讓他願意拋妻而私奔。這張密密麻麻、柔柔的、韌度如蠶吐出的絲，呼應他前往日本是為蠶絲貿易，也成就片名的「 Silk 」。
好吧，看到這裡可以想見，這不過就是個單純笨男人被誘惑的故事，片裡紛飛的大雪、簡單的敘事方式、故事發展緩慢，讓我差點想按快轉 ^^
結果呢，唉.....。
後來日本發生戰爭，赫維再也不需去日本，但一封寄給他的日文信卻讓他更心神不寧。信裡撒滿慾望渴求，袒露直接的勾人情慾，刻畫一個又一個性幻想，激情與高潮....
找人翻譯日文，看完信的赫維幾乎落入信裡激情，程度大概跟真的做完一場愛差不多。他變得更沉默，對妻子保有更多秘密，後來妻子病重，日漸消瘦，他在臘黃病容的妻子榻前忍不住啜泣，啜泣自己有太多秘密無法說出口，溫柔的妻摟著他，包容的說：沒關係，沒關係... 後來病重即辭世。
嗯，你以為故事就這樣結束了嗎？ 不，真正的爆點開始發生....
你知道那封刻畫性幻想的信，是誰寫的嗎？
....
唉，我不知道那是什麼樣的心情，讓一個很愛丈夫的女人願意成就丈夫的另一段愛戀。說赫維與日本女人只是肉體吸引，不是真感情沒什麼大不了？ 我相信絕大多數的老婆不可能容忍丈夫肉體的背叛。再說如果只單純因為沒得到/真上床，所以更想要？ 那赫維的掛心一輩子是怎麼回事，嚴重動搖婚姻根基，甚至還願意私奔。我猜，那一定是很痛的心情，因為深愛著丈夫，所以願意成就他那異國色彩的慾望，大量寫實的性刻畫，填補原本不著邊際的幻想，讓慾望與激情有更進一步的結合，而得到釋放，得到滿足.....
我不認為妻是以終於騙倒丈夫，嘲諷的冷漠態度寫這封信，綺拉在電影裡演一位小學老師，對老公嫻熟溫柔，眼裡心裡始終愛著他。當她一字一句描述丈夫偷情的場景，寫下這信的同時，八成淚流滿面，手指顫抖吧。
那，是什麼樣的心情啊....
( 唉。 )
( 備註 ) Silk 是 Alessandro Baricco(亞歷山卓巴瑞科) 1996 年的愛情短篇小說，據說知名且暢銷，我猜小說版本應該很好看。
Shorten Url
Recommend to Front page
Comment Permissions: Allow commenting