++ natascha 外出時光 ++

半年前K歌情人(Music and Lyrics) 在台灣上映，本來想去看休葛蘭Hugh Grant俊俏丰采，連原聲帶都迫不及待在上映前就引頸盼望。可惜臨出門前看到網路影評，據說是芭樂電影讓我怯步。連帶想購入原聲帶一事 (我想聽休葛蘭唱歌^^) 也一併忘了。

最近無意間看到其歌詞，頭幾句寫得非常好，讓我不禁會心一笑，產生若干想法～ 既然是好東西，就要介紹給大家一起分享囉^^



介紹這首歌的動機- 無關電影劇情 (因為我還沒看^^" 隱約知道Hugh Grant 飾演過氣歌手，多年後力圖振作嘗試重回歌壇，Drew Barrymore(茱兒芭蒂摩) 則飾演Hugh Grant 的靈感來源 )
而是單純被歌詞吸引，裡頭敘述的意境或許很老套，或許沒什麼驚奇常發生在你我生活，不是什麼讓人驚艷的人生哲學，
可是正因這樣困境挫折發生在愛情或生活其他面象上，頻率如此頻繁常態，
也代表是不是我們太容易忽視，忘記，始終找不到力氣 -- 再點起熱情？　

Way back into love的 love，可以代換成任何你一直想要，卻始終/常常受挫的東西。
嘿，希望你能找到那條路-- 那條重返愛/熱情/ .... 的道路哟！


所以咩，再怎麼芭樂的東西，也會有點醒人的功能呀^+++^



我要推薦的版本，不是收錄在原聲帶 Hugh Grant 和 Haley Bennett 的合唱，而是電影劇情發生在錄音室 Hugh Grant 和 Drew 的電影橋段。
我私心認為 Drew 唱起來更有感情，從I've been living with a shadow overhead. I've been sleeping with a cloud above my bed.　......就聽見 Drew 靦腆溫柔的情意溶在裡頭，唉呀呀，超好聽，更適合歌詞意境呢！
這個版本還可以聽到Hugh Grant 逗趣對話，怎能令我不愛呢^^


說了那麼多，來聽歌囉^+++^

Way back into love - 休葛蘭 與 茱兒芭蒂摩







I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end