之前在 Mika 的「Grace Kelly 葛麗絲王妃」備註2 提到這首歌其實有更多意涵?
知道是什麼嗎?
嘿,讓我來告訴你吧^+++^ <--- 妳還不是看了他的電視訪問才知道^^@
在「Grace Kelly」歌詞裡提到
I could be brown, could be blue, could be violet sky, I could be hurtful, I could be purple,
I could be anything you like... ( 我可以是你要的任何模樣,任何顏色,任何角色啊... )
乍看之下很像愛情裡的男女角力喔,我非常喜歡這段歌詞,充分把一方苦戀的場景描繪得血淋淋,幾乎都要跪在對方腳下拉著衣角啜泣,哀求著:哦,寶貝,妳要我怎樣都行啊,我只求你愛我呀~
可是... Why don't you like me ( 妳為什麼就是不愛我哩! )
在以下這支法國電視訪談中,Mika 提到他剛想進入音樂市場時,各個唱片公司的人看了他的Demo,都說:well,你做的很好,可是為什麼你不寫一些像 Robbie Williams(羅比威廉斯) 或 Craig David(葛萊格大衛) 的歌,那才賣錢啊!
Mika 在聽到無數次這種相同評語後,不但失望又生氣.... 那似乎就像抓著橘子猛搖:你為什麼不是蘋果? 蘋果才有營養啊! ( 呃,這段想像是我自己亂加的,很冷,對不起^///^ )
每個人都有自己的特質與才華,要求抹滅或扼殺原來的特質,只為市場需求甚至譁眾取寵? 你怎麼知道像 Mika 這樣的音樂不被市場所接受?
看吧,就如 Mika說的:2年後,你看誰才笑的出來 (Mika 的第一張專輯即廣受好評)
這代表之前唱片公司的人都看走眼,錯估市場,甚至我要講:Come on,你以為會有第2個 Robbie Williams?身為Robbie 歌迷的我可要說:那怎麼可能?!這不代表哪種音樂特質好或哪種不好,充分讓有才華的人展現自己天賦,並針對該特色在不同舞臺上盡情發揮,才能發光發亮啊! 就如同橘子永遠不是蘋果,可是2種水果都有人愛,叫橘子偽裝自己是蘋果豈不讓它痛苦死 ( 對不起,我又舉了橘子和蘋果這種爛例子 ^///^ )
Mika 在被許多唱片公司人退以上述評價後,Mika 也毫不客氣的回家寫了「Grace Kelly」這首歌,寫著「 ... 你們要我當誰都可以,雖然我模仿誰假裝誰的氣質都看起來很彆腳不像我,你們要我彎腰鞠躬也行,但是為什麼仍然不喜歡我... 算了,我要買單走人! 」
並以費加洛婚禮 (1786年莫札特的歌劇) 作為歌曲前奏,暗諷你們這些不識貨的傢伙,就如同歌劇費加洛婚禮裡的 bastard....
所以訪談主持人說:這傢伙真 crazy!
這支電視節目的訪談,雖是法語發音,可是影片提供者非常nice 的翻譯有英文字幕,而且翻譯的非常簡單易懂,雖然他謙稱自己英文程度不好,不過很平易近人的翻譯倒讓我們有機會可以知道:哦~原來這首歌其實內含這個意思啊!
哇啦啦,Mika 果然 crazy,而且很年輕氣盛喔~^+++^ 不過換作是你,你有勇氣堅持自己的路嗎? 好問題不是嗎^^
影片裡還可以一窺 Mika 的音樂記憶力,隨手彈起自己小時候住在法國聽到的音樂,很厲害!
末尾還能聽到同時也收錄在專輯裡的「Love today 及時行樂」,呼~他的假音真棒,難怪會被人跟Queen合唱團已故主唱 Freddie Mercury 相比較...
哦,雖然我沒有介紹到專輯裡每首歌,不過裡頭很多歌我都很愛,喜歡「Lollipop 七彩棒棒糖」超有活力,前奏讓我想起啦啦隊那種熱力十足的節拍,超歡樂的音樂就像愛情糖衣會把你抓走,到時可別說我們沒警告你^^ ; 尤其專輯裡的「Big girl 胖女孩」更大快人心,誰說女生一定要當紙片人才算美,滿街都一模一樣的紙片人,這世界不就挺無聊? 擁有自己的特色自己的美才是王道啊!
來吧,也來認識這個 crazy 卻不偽裝自己的天才:Mika!
( 註1 ) 請支持正版音樂。
( 註2 ) 關於 Mika,我共寫了三集:
第1集- 我的手機鈴聲是來自一首很喜歡的歌。
第2集- Mika 首支主打單曲是什麼,超紅的呢! 前陣子連在台灣都猛打廣告。
第3集- Mika 個性很酷,怎麼酷法?請見內文... 這種事你敢不敢作? 用自己的生涯賭一口氣!
知道是什麼嗎?
嘿,讓我來告訴你吧^+++^ <--- 妳還不是看了他的電視訪問才知道^^@
在「Grace Kelly」歌詞裡提到
I could be brown, could be blue, could be violet sky, I could be hurtful, I could be purple,
I could be anything you like... ( 我可以是你要的任何模樣,任何顏色,任何角色啊... )
乍看之下很像愛情裡的男女角力喔,我非常喜歡這段歌詞,充分把一方苦戀的場景描繪得血淋淋,幾乎都要跪在對方腳下拉著衣角啜泣,哀求著:哦,寶貝,妳要我怎樣都行啊,我只求你愛我呀~
可是... Why don't you like me ( 妳為什麼就是不愛我哩! )
在以下這支法國電視訪談中,Mika 提到他剛想進入音樂市場時,各個唱片公司的人看了他的Demo,都說:well,你做的很好,可是為什麼你不寫一些像 Robbie Williams(羅比威廉斯) 或 Craig David(葛萊格大衛) 的歌,那才賣錢啊!
Mika 在聽到無數次這種相同評語後,不但失望又生氣.... 那似乎就像抓著橘子猛搖:你為什麼不是蘋果? 蘋果才有營養啊! ( 呃,這段想像是我自己亂加的,很冷,對不起^///^ )
每個人都有自己的特質與才華,要求抹滅或扼殺原來的特質,只為市場需求甚至譁眾取寵? 你怎麼知道像 Mika 這樣的音樂不被市場所接受?
看吧,就如 Mika說的:2年後,你看誰才笑的出來 (Mika 的第一張專輯即廣受好評)
這代表之前唱片公司的人都看走眼,錯估市場,甚至我要講:Come on,你以為會有第2個 Robbie Williams?身為Robbie 歌迷的我可要說:那怎麼可能?!這不代表哪種音樂特質好或哪種不好,充分讓有才華的人展現自己天賦,並針對該特色在不同舞臺上盡情發揮,才能發光發亮啊! 就如同橘子永遠不是蘋果,可是2種水果都有人愛,叫橘子偽裝自己是蘋果豈不讓它痛苦死 ( 對不起,我又舉了橘子和蘋果這種爛例子 ^///^ )
Mika 在被許多唱片公司人退以上述評價後,Mika 也毫不客氣的回家寫了「Grace Kelly」這首歌,寫著「 ... 你們要我當誰都可以,雖然我模仿誰假裝誰的氣質都看起來很彆腳不像我,你們要我彎腰鞠躬也行,但是為什麼仍然不喜歡我... 算了,我要買單走人! 」
並以費加洛婚禮 (1786年莫札特的歌劇) 作為歌曲前奏,暗諷你們這些不識貨的傢伙,就如同歌劇費加洛婚禮裡的 bastard....
所以訪談主持人說:這傢伙真 crazy!
這支電視節目的訪談,雖是法語發音,可是影片提供者非常nice 的翻譯有英文字幕,而且翻譯的非常簡單易懂,雖然他謙稱自己英文程度不好,不過很平易近人的翻譯倒讓我們有機會可以知道:哦~原來這首歌其實內含這個意思啊!
哇啦啦,Mika 果然 crazy,而且很年輕氣盛喔~^+++^ 不過換作是你,你有勇氣堅持自己的路嗎? 好問題不是嗎^^
影片裡還可以一窺 Mika 的音樂記憶力,隨手彈起自己小時候住在法國聽到的音樂,很厲害!
末尾還能聽到同時也收錄在專輯裡的「Love today 及時行樂」,呼~他的假音真棒,難怪會被人跟Queen合唱團已故主唱 Freddie Mercury 相比較...
哦,雖然我沒有介紹到專輯裡每首歌,不過裡頭很多歌我都很愛,喜歡「Lollipop 七彩棒棒糖」超有活力,前奏讓我想起啦啦隊那種熱力十足的節拍,超歡樂的音樂就像愛情糖衣會把你抓走,到時可別說我們沒警告你^^ ; 尤其專輯裡的「Big girl 胖女孩」更大快人心,誰說女生一定要當紙片人才算美,滿街都一模一樣的紙片人,這世界不就挺無聊? 擁有自己的特色自己的美才是王道啊!
來吧,也來認識這個 crazy 卻不偽裝自己的天才:Mika!
( 註1 ) 請支持正版音樂。
( 註2 ) 關於 Mika,我共寫了三集:
第1集- 我的手機鈴聲是來自一首很喜歡的歌。
第2集- Mika 首支主打單曲是什麼,超紅的呢! 前陣子連在台灣都猛打廣告。
第3集- Mika 個性很酷,怎麼酷法?請見內文... 這種事你敢不敢作? 用自己的生涯賭一口氣!












Recommend to Front page



腳印客
好棒的解說(拍手)ps.橘子和蘋果的舉例很可愛呢ˇˇˇ
Comment Permissions: Allow commenting